Cyberpunk 2077: el estudio lanzará una gran actualización el día D debido al coronavirus
El lanzamiento de Cyberpunk 2077 no se retrasará según CD Projekt Red. El estudio explica, sin embargo, que el día del lanzamiento del juego se desplegará una actualización a causa del coronavirus. En efecto, el doblaje de las voces francesas y extranjeras es complicado por la crisis y las medidas de contención;
Déjenos tranquilizarle, por ahora, si hay un sector poco impactado por el coronavirus y la contención, es efectivamente el del videojuego. Así que podemos tomarle la palabra a CD Projekt Red, el estudio que desarrolla Cyberpunk 2077, cuando anuncia al margen de su anuncio de resultados financieros que el lanzamiento del juego de eventos Cyberpunk 2077 no se retrasará más por la crisis sanitaria/.
Efectivamente, el lanzamiento del juego Cyberpunk 2077 se ha fijado ahora para el 17 de septiembre de 2020 en PC, Xbox y PS4, tras haber sido retrasado por primera vez. El juego ya ha sido enviado a las distintas autoridades para que le pongan un límite de edad. Esto indica que la mayor parte del trabajo se ha realizado y que la liberación es ahora una mera formalidad.
Así lo confirmó Michal Nowakowski durante el anuncio de los resultados financieros del estudio. Sin embargo, hay un pequeño problema con las versiones no inglesas: todas las voces deben ser dobladas. Pero con la contención, la operación es especialmente compleja.
Cyberpunk 2077: problemas con el doblaje de las voces extranjeras
«Estamos teniendo problemas […] para grabar las voces de algunos de los actores. La mayoría de los estudios están cerrados en este momento. No obstante logramos grabar la gran mayoría de los doblajes, pero siempre hay últimas sesiones adicionales y no nos preocupa demasiado porque es algo que incluso se puede grabar más tarde y añadir en forma de parche digital», explica el director.
Continuó: «Cuando los clientes compran el juego pueden descargar un archivo que añadirá los registros que faltan, pero este proceso se ha visto un poco interrumpido. Pero no es algo que hayamos identificado como un riesgo realmente importante. Es literalmente lo único que tenemos en nuestro radar, todo lo demás ya ha pasado las dificultades, así que no nos afecta realmente, así que diría que estamos progresando sin problemas casi como si no hubiera pasado nada».
Leer también: Cyberpunk 2077 – fecha de lanzamiento, precio, plataforma… toda la información
El parche con el doblaje de las voces extranjeras es, paradójicamente, una buena noticia, ya que todo indica que la versión francesa del juego estará disponible en el momento del lanzamiento. ¿Estás deseando que llegue el lanzamiento de Cyberpunk 2077? Comparte tu opinión en los comentarios.
